Search Resources
 
Login เข้าระบบ
สมัครสมาชิกฟรี
ลืมรหัสผ่าน
 
  homenewsmagazinecolumnistbooks & ideaphoto galleriesresources50 managermanager 100join us  
 
 


bulletToday's News
bullet Cover Story
bullet New & Trend

bullet Indochina Vision
bullet2 GMS in Law
bullet2 Mekhong Stream

bullet Special Report

bullet World Monitor
bullet2 on globalization

bullet Beyond Green
bullet2 Eco Life
bullet2 Think Urban
bullet2 Green Mirror
bullet2 Green Mind
bullet2 Green Side
bullet2 Green Enterprise

bullet Entrepreneurship
bullet2 SMEs
bullet2 An Oak by the window
bullet2 IT
bullet2 Marketing Click
bullet2 Money
bullet2 Entrepreneur
bullet2 C-through CG
bullet2 Environment
bullet2 Investment
bullet2 Marketing
bullet2 Corporate Innovation
bullet2 Strategising Development
bullet2 Trading Edge
bullet2 iTech 360°
bullet2 AEC Focus

bullet Manager Leisure
bullet2 Life
bullet2 Order by Jude

bullet The Last page


ตีพิมพ์ใน นิตยสารผู้จัดการ
ฉบับ พฤศจิกายน 2545








 
นิตยสารผู้จัดการ พฤศจิกายน 2545
Auditor Firm It's just the matter of trust             
โดย สมศักดิ์ ดำรงสุนทรชัย
 

   
related stories

เอสจีวี - ณ ถลาง : The Brand's Effect
ไขศรี นิธิการพิศิษฐ์ ภาระของรุ่นที่ 4

   
search resources

Auditor and Taxation




การเติบโตขึ้นของธุรกิจการบัญชีระหว่างประเทศ ซึ่งปัจจุบันดูประหนึ่งถูกผูกขาดการยอมรับอยู่ภายใต้ร่มเงาของบริษัทยักษ์ใหญ่ ไม่ว่าจะเป็น Pricewater houseCoopers, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst & Young, KPMG และ Arthur Andersen ซึ่งได้รับการกล่าวถึงใน ฐานะ The Big Five ในด้านหนึ่งอาจประเมินด้วยความหยาบว่าดำเนินไปท่ามกลางความสำคัญของ brand

หากแต่นิยามว่าด้วย brand ของสำนักงานผู้สอบบัญชีเหล่านี้ ย่อมมิใช่ นิยามดาดๆ ที่เกิดขึ้นในกรณีของตรา สินค้าอุปโภคบริโภค ซึ่งสามารถเสกสรร และบริหาร จนเกิดเป็นกรณี classic ในแวดวงการตลาดว่าด้วย brand management ที่กำลังตื่นตาตื่นใจอยู่ในขณะนี้

ธุรกิจผู้สอบบัญชี เป็นเรื่องราวที่แตกต่างออกไป เพราะรูปแบบของธุรกิจที่ เกิดขึ้นนี้ มีรากฐานเป็นประหนึ่งองค์กรวิชาชีพ ที่เกี่ยวเนื่องกับมาตรฐานที่มิได้ยึดโยงอยู่เฉพาะความสามารถของผู้สอบบัญชีเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความมีมาตร ฐานทางจริยธรรม ความน่าเชื่อถือ และความไว้วางใจเป็นสำคัญอีกด้วย

The Firm หรือสำนักผู้สอบบัญชี แต่ละแห่ง จึงปรากฏชื่อของผู้ก่อตั้งเมื่อครั้งอดีตเพื่อโยงไปถึงรากฐานแห่งวิชาชีพนี้ไม่ต่างกัน เป็นประหนึ่งประเพณีนิยมที่ดำเนินสืบมาสำหรับธุรกิจนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่ม The Big Five ที่ล้วนยึดโยงกลับไปหารากเหง้าที่มีความเป็นมาเป็นไป นานกว่า 100 ปี ดังเช่นกรณีของ Pricewater houseCoopers ที่ระบุถึงเรื่องราวการเปิดสำนักผู้สอบบัญชีในกรุงลอนดอนของ Samuel Lowell Price ในปี 1849, สำนักบัญชีของ William Cooper ในปี 1854, ความร่วมมือ ระหว่าง Price, Holyland และ Waterhouse ในปี 1865, การเกิดขึ้นของ Price, Waterhouse & Co ในปี 1874

การร่วมกันจัดตั้งสำนักผู้สอบบัญชี Lybrand, Ross Brothers and Montgomery ในปี 1898 โดย Robert H. Montgomery, William M Lybrand, Adam A Ross Jr. และ T. Edward Ross, การร่วมกันระหว่าง Coopers Brothers & Co (UK) กับ McDonald, Currie & Co (Canada) และ Lybrand, Ross Bros & Montgomery (US) ก่อตั้งเป็น Coopers & Lybrand ในปี 1957

กระทั่งการควบรวมกิจการ ในระดับนานาชาติระหว่าง Price Waterhouse และ Coopers & Lybrand ในปี 1998 ซึ่งเป็นการเริ่มต้นของ PricewaterhouseCoopers หรือ PwC ในปัจจุบัน

ขณะที่การควบรวมกิจการของสำนักผู้สอบบัญชีขนาดใหญ่ที่ได้รับการระบุว่าเป็น first mega-merger ในปี 1987 ระหว่าง Peat Marwick International (PMI : 1911) และ Klynveld Main Goerdeler (KMG : 1979) โดยบรรษัทผู้สอบบัญชีแห่งใหม่ได้รับการตั้งชื่อว่า KPMG ซึ่งเป็นอักษรนำจากชื่อของผู้ก่อตั้งแต่ละราย ภายใต้ประวัติศาสตร์อันยาวนานของแต่ละองค์กรเช่นกัน

K-Klynveld มาจากชื่อของ Piet Klynveld ซึ่งก่อตั้งสำนักงานบัญชี Klynveld Kraayenhof & Co. ในอัมสเตอร์ดัม เมื่อปี 1917, P-Peat มาจากชื่อของ William Barclay Peat ซึ่งก่อตั้งสำนักงานบัญชี William Barclay Peat & Co. ในกรุงลอนดอน เมื่อปี 1870, M-Marwick มาจากชื่อของ James Marwick ผู้ร่วมก่อตั้งสำนักงานบัญชี Marwick, Mitchell & Co. ในนิวยอร์ก เมื่อปี 1897 และ G-Goerdeler มาจากชื่อของ Dr. Reinhard Goerdeler อดีตประธานของ Deutsche Treuhand-Gesellschaft ซึ่งเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการควบรวมกิจการของ KMG ในปี 1979

ในกรณีของ Deloitte Touche Tohmatsu ที่เกิดจากการนำชื่อของ William Welch Deloitte, George Touche และ Admiral Nobuzo Tohmatsu หรือกรณี Ernst & Young ซึ่งมีที่มาจาก A.C. Ernst ผู้ก่อตั้ง Ernst & Ernst ในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 1903 และ Arthur Young ผู้ก่อตั้ง Arthur Young & Co. ในชิคาโกเมื่อปี 1906 ก็ดำเนินไปภายใต้บริบทที่ครอบคลุมอยู่นี้ไม่ต่างกัน

แม้ว่าทั้ง A.C. Ernst และ Arthur Young จะไม่เคยพบกันและเสียชีวิตมานานกว่า 50 ปีก่อนที่จะมีการควบรวมกิจการ Ernst & Ernst และ Arthur Young & Co. เข้าเป็น Ernst & Young เมื่อปี 1989 ก็ตาม

การนำชื่อของผู้ก่อตั้ง firm แต่ละแห่งมาใช้เป็นชื่อองค์กรที่เกิดขึ้นใหม่ ในด้านหนึ่งเป็นการบอกกล่าวถึงมรดกที่ สืบทอดต่อมา เป็นมรดกว่าด้วยคุณธรรม ความซื่อสัตย์ และเกียรติภูมิแห่งวิชาชีพ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้สอบบัญชีมากกว่าที่จะเป็นเพียง brand สำหรับการเรียกขานองค์กรผู้ให้บริการ ที่ใครบางคน กำลังให้ความสำคัญ

"It's the matter of TRUST not the matter of Brand" ดูจะเป็นคำกล่าว ที่ตรงกับสถานการณ์ของธุรกิจผู้สอบบัญชีในห้วงปัจจุบันไม่น้อย โดยเฉพาะในโลกธุรกิจซึ่งกำลังตื่นตัวกับมาตรฐานของการเป็นบรรษัทภิบาล หรือ Good Governance ที่มี firm ของผู้สอบบัญชีอยู่ร่วมเป็นอีกกลไกหนึ่งในการตรวจสอบและรับรองสถานะ เช่น ทุกวันนี้

นอกจากนี้ ความระหว่างบรรทัดของปรากฏการณ์การควบรวมสำนักงานผู้สอบ บัญชีระหว่างประเทศ ซึ่งก่อให้เกิดเป็น The Big Five นั้น ยังบ่งชี้ให้เห็นถึงศักยภาพในความชำนาญการและพัฒนาการของ firm ที่มีรากฐานจากสังคมธุรกิจ อุตสาหกรรมในประเทศที่พัฒนาแล้ว และการดำรงสถานะเป็น global player อย่างเด่นชัด

โดยสิ่งที่ firm ท้องถิ่นในแต่ละประเทศหรือแม้ในแต่ละภูมิภาคสามารถกระทำได้ก็เพียงการเข้าร่วมเป็น "สมาชิก" หรือ "หุ้นส่วนรายย่อย" ที่ชื่อดั้งเดิมของพวกเขาอาจเป็นเพียงร่องรอยประวัติศาสตร์ ที่ไม่มีนัยสำคัญอะไรเลย

ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะในกรณีของสำนักงาน "SGV ณ ถลาง" มรดกชิ้นสำคัญของ ยุกต์ ณ ถลาง ที่กำลังจะถูกกลืนหายไปอยู่ภายใต้ร่มเงาของ KPMG หรือ ในส่วนของ "SGV & Co." ในประเทศฟิลิปปินส์ที่จะเป็นเพียง firm สมาชิกในสังกัดของ Ernst & Young หลังจากบรรลุข้อตกลงเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2002 ที่ผ่านมากำลังสะท้อนภาพเหล่านี้อยู่อย่างชัดแจ้ง

แม้ว่าในอดีตที่ผ่านมา "SGV & Co." จะได้ชื่อว่าเป็น firm ท้องถิ่นที่มีศักยภาพ และความแข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มาตั้งแต่เมื่อสิ้นสุดสงคราม โลกครั้งที่สอง แต่ดูเหมือนว่าบทบาทการเป็น regional firm ดังกล่าวจะไม่เพียงพอสำหรับกระแสธุรกิจที่เน้น global perspective และ international recognition เช่นในปัจจุบันเสียแล้ว

และประวัติศาสตร์อันยาวนานของสำนักงานยุกต์ ณ ถลาง (1940) และ SGV & Co. (1953 : จากชื่อของ W. SyCip, Ramon J. Gorres และ Alfredo M. Velayo) รวมทั้งความร่วมมือในการก่อตั้ง "SGV ณ ถลาง" เมื่อปี 1967 อาจคงเหลือเป็นเพียงตำนานว่าด้วย พัฒนาการแห่งวิชาชีพผู้สอบบัญชี อีกบทหนึ่งเท่านั้น

   




 








upcoming issue

จากโต๊ะบรรณาธิการ
past issue
reader's guide


 



home | today's news | magazine | columnist | photo galleries | book & idea
resources | correspondent | advertise with us | contact us

Creative Commons License
ผลงานนี้ ใช้สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย